
高级翻译学院学生唐学文在第九届海峡两岸口译大赛大陆决赛中获冠军2022年11月18日,第九届海峡两岸口译大赛大陆决赛在线举行。高级翻译学院2021级会议口译专业硕士生唐学文在本院教师曾佳宁指导下取得佳绩,以总分排名第一的成绩获大陆决赛冠军。“海峡两岸口译大赛”自2009年起已举办8届,是最早举办的全国性口译专业赛事之一,在海峡两岸具有广泛知名度和影响力。本届比赛分为大区赛、大陆决赛和海峡两岸总决赛。每个学校仅能...

我院党总支理论学习中心组专题学习党的二十大报告精神近日,在“教育部直属系统传达学习党的二十大精神大会”、“北京外国语大学党委党的二十大精神专题学习会议”以及学院组织开展二十大学习相关辅导讲座后,学院党总支召开理论学习中心组专题会,交流学习党的二十大报告精神体会。会议由党总支书记葛冬冬主持,学院中心组全体成员参加会议。朱玉犇老师在发言中谈到:看到总书记在报告中提到中国共产党坚持把发展作为党执政兴...

高级翻译学院学生集体观看二十大开幕会10月16日上午10时,中国共产党第二十次全国代表大会在北京隆重开幕。高级翻译学院组织全体师生观看,大家积极相应,在会议室、同传会议厅和自习室、宿舍观看党的二十大开幕现场直播。在二十大开幕会上,习近平同志代表第十九届中央委员会向大会作了报告,全面总结了新时代以来坚持和发展中国特色社会主义取得的重大成就和宝贵经验,科学谋划了未来五年乃至更长时期党和国家事业发展的目标...

北京外国语大学“101工程”通用语种建设调研工作走进高级翻译学院2022年10月6日下午,我校“101工程”通用语种建设调研工作组来到高级翻译学院,进行实地深入调研工作。参加调研的有校学术委员会主任袁军教授、校学术委员会委员孙有中、王克非、韩宝成、谢韬、姜飞,学校行政职能部门负责人汤哲远、刘博然、马仲武、潘亮、吴玫等,高级翻译学院领导班子全体成员、学院教师代表参加本次调研会议。调研会议由校学术委员会主任袁军...

《习近平总书记教育重要论述讲义》英文版出版发行为更好地向国际社会宣介习近平总书记关于教育的重要论述,传播中国教育发展的新思想新理念新观点,在教育部的组织下,北京外国语大学组建了专门翻译团队负责翻译《习近平总书记教育重要论述讲义》英文版,近日已由外语教学与研究出版社、高等教育出版社出版发行。英文版翻译团队由北京外国语大学高级翻译学院院长任文教授领衔,团队成员包括李长栓、彭萍、谭慧敏(新加坡)、翟...

我院国家社科基金项目立项取得重要突破近日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2022年国家社会科学基金年度项目立项结果。高级翻译学院卢信朝副教授申报的“基于大型语料库的汉英同声传译信息加工路径与机制研究”获重点项目立项,这是我院首次获批国家社科基金重点项目;王华树副教授申报的“数字人文视域下译者数字素养研究”获一般项目立项。近年来,我院深入贯彻学校“人才强校、学术兴校、全球立校”的战略理念,积极推进...

高级翻译学院召开2022年秋季学期全院工作会2022年8月26日上午,高级翻译学院通过线下线上方式,召开2022年秋季学期全院工作会,全体人员参加了会议。党总支书记葛冬冬首先重点通报了学院2022届毕业生就业情况,传达了学校2022年秋季学期工作研究部署会议精神,秋季学期学院将继续认真落实校党委关于党建、思政、意识形态引领等各项工作部署,做好疫情防控工作要求的落实,确保校园安全秩序;继续推进立德树人,三全育人工作的...

第十届亚太翻译论坛详细议程抢先看由国际翻译家联盟、中国翻译协会联合主办,北京外国语大学承办的第十届亚太翻译论坛(APTIF10)将于2022年6月25-26日在北京举行,届时将根据疫情防控要求以线上线下相结合的方式或全线上形式举行。亚太翻译论坛(原名“亚洲翻译家论坛”)创立于1995年,每三年举办一次,旨在为亚太地区翻译界提供一个交流与合作的平台。第十届论坛以“翻译世界中的合作:新时代、新变化、新模式”为主题,既...

北外成功举办2021年全球国家翻译能力指数、中国大学翻译能力指数发布仪式暨2022年第二届“国家翻译能力:理论建构与实践探索”学术研讨会 2022年5月28日,北京外国语大学成功在云端举办了2021年“全球国家翻译能力指数”“中国大学翻译能力指数”发布仪式暨2022年第二届“国家翻译能力:理论建构与实践探索”学术研讨会。本次会议由北京外国语大学主办,北京外国语大学国家翻译能力研究中心、北京外国语大学高级翻译学院承办,...
附件 4关于北京外国语大学第三次研究生代表大会高级翻译学院代表公示书经本学院基层酝酿推荐、资格审查小组初步审查、研究生代表大会民主差额选举等程序后,共产生北京外国语大学第三次研究生代表大会代表10名,现将名单公示如下:陈治宇,男,汉族,共青团员,24岁,本科学历,现在高级翻译院系英语口译专业就读胡琪悦,女,汉族,共青团员,24岁,本科学历,现在高级翻译院系英语口译专业就读李鹏飞,男,汉族,中共党员,25...