
北外杰出校友陈明明大使讲座成功举办2020年11月11日下午,应我校翻译硕士(MTI)教育工作专家委员会和高级翻译学院邀请,外交部外语专家、前中国驻外大使、我校杰出校友陈明明在信息楼同传会议厅(原300人教室)做了题为“如何像中国大使一样用英语演讲”的讲座,我校300名学生现场聆听了讲座,高级翻译学院院长任文教授主持讲座。陈明明大使首先结合自己在担任驻外大使期间的亲身经历和多年从事外交的经验,与同学们分享了他总...

高级翻译学院召开“十四五”规划编制征求意见会2020年10月23日,学院召开全体教职工会议,就学院“十四五”规划(讨论稿)进行沟通交流并征求意见建议。会上,首先介绍了学校“十四五”规划的总体目标和任务,学院“十四五”规划编制过程,并对规划内容,建设任务及指标等逐一讲解,充分沟通。随后,与会教工围绕规划的战略分析,战略布局,战略举措及战略保障等畅所欲言,建言献策,结合学院人才培养理念和特色提出意见和建...

高级翻译学院新增“翻译与国际传播”方向常见问题及回答高级翻译学院今年的招生简章中在翻译硕士专业里推出了一个新的方向:翻译与国际传播,引起不少考生和家长的兴趣,纷纷来电询问相关情况。现就大家普遍关心的问题做如下答复:问:“翻译与国际传播”是属于学硕还是专硕?为什么要开设这样一个方向?答:属于专硕,该方向学生由北外高级翻译学院与国际新闻与传播学院联合培养。开设此方向的目的在于培养契合国家战略需求...

北外高翻学子参加第九届国际口笔译大赛(英语)决赛获佳绩10月11日,第九届国际口笔译大赛(英语)同声传译邀请赛和交替传译决赛在北京语言大学举行,比赛以“新科技与变革的世界”为主题,吸引了北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等高校优秀学子参赛。高翻学院江璐老师率学院研二熊志远、毕嘉仪、陈松、马志鹏、方致远、谢怡凡、孟祥鸿参赛。我院副院长李长栓教授与联合国日内瓦办事处大会管理部前口译司司长...
高级翻译学院招聘教务秘书一名为满足教学需要,我院现公开招聘教务秘书1名。一、岗位要求:1. 具有大学本科或本科以上学历;2. 具有良好的团队合作精神和服务意识,工作细致认真,责任心强,吃苦耐劳;3. 熟练使用计算机常用办公软件,熟悉互联网操作;4. 具有较好的中文写作能力和口头表达能力,以及基本的英文沟通能力;5. 优先考虑曾在高校或相关机构担任过教务或行政管理工作人员。二、工作职责:1. 负责学院教务管理的具体...

高级翻译学院举行2020级新生开学典礼 9月20日下午,高级翻译学院举行2020级新生开学典礼暨院情教育说明会。学院全体2020级新生、党政负责人、管理老师、教师和学生代表参加新生开学典礼,典礼由党总支书记葛冬冬主持。党总支书记葛冬冬首先在致辞中代表学院欢迎2020级同学,向新生介绍了学院的建设发展,办学理念和人才培养特色,以及新时代在高端翻译人才培养上学院的责任和使命,阐述了“服务国家,锐意进取”高翻的精神内涵...

高级翻译学院召开2020年秋季学期全院工作大会2020年9月11日,高级翻译学院召开2020年秋季学期全院工作大会,传达新学期学校工作会议精神,对学院新学期的工作进行安排和部署,学院全体人员参加了会议,学院外籍专家通过视频会议系统远程参加了会议。党总支书记葛冬冬首先传达了学校秋季工作会议精神和要点,介绍了学校新学期疫情防控与恢复正常教育教学秩序的总体要求和具体措施,号召全体教工做好各项防控工作的落实,确...
北京外国语大学高级翻译学院2020年云端研学考核结果经过资格审查、笔试、面试环节考核后,优秀学员拟录取名单如下:序号姓名就读院校笔试成绩面试成绩总成绩小语种成绩报考专业报考研究方向拟录取结果1陈靖怡四川农业大学83.5089.2087.49翻译学口译理论与实践拟录取2底欣然北京外国语大学88.7586.8087.39翻译学翻译与跨文化研究拟录取3许诺北京理工大学85.0087.0086.40翻译学口译理论与实践拟录取4陈彬瑞天津大学81.7587.8085.9...

高级翻译学院召开2019-2020学年第二学期期末全院教工大会2020年7月3日下午,高级翻译学院召开2019-2020学年第二学期期末全院教工视频会议。会议由副院长姚斌主持,学院全体领导班子成员及教职工参加。首先,学院班子成员对本学期工作情况及下学期工作计划进行了总结与展望。学院党总支书记葛冬冬就学院疫情防控主体责任落实情况,党、团和研会开展的主要工作和主题教育活动,以及毕业生工作等方面进行总结。她表示,突如其来...

一、2021年招生专业及研究方向专业方向学制申请资格翻译学口译理论与实践3年英语专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)翻译与跨文化研究3年翻译硕士(英语口译)复语口译3年仅限本科主修俄语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、泰语、阿拉伯语专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)中英同声传译3年英语专业、非英语类专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)中英会议口译2年英语专业、非英语类专业三年级本科学生(2021...