2025年5月27日-30日，国际知名翻译学者、挪威奥斯陆大学教授、高级翻译学院名誉院长Mona Baker教授即将莅临我院，开展为期一周的学术讲学。该系列讲座是北外高翻大讲堂系列讲座之一，由北外高级翻译学院和国家翻译能力研究中心共同举办。以下是Baker教授即将开展的公开讲座与多语种接力翻译的日程安排：l 时间：5月27（周二）15:30-17:00讲座主题：翻译中副文本的框架构建：理论与方法论挑战Paratextual Framing in Translation: Theoretical ...
2025年4月28日-5月2日，根据北京外国语大学与联合国签订的联合国-大学合作备忘录，我院2023级、2024级英语会议口译、复语口译及翻译学方向共6名学生：铁书宁、沈韫青、任子娴、窦云翰、黄烁、郉滢，在林薇老师的带领下，赴联合国日内瓦办事处进行为期一周的联合国会议翻译实习实践。实习期间，同学们开展了联合国贸易发展组织(UNCTAD)、人权理事会审查机制（UPR）等会议的同传哑箱练习，观摩多边场合的翻译策略与技术应用现实，...
5月5日，北京外国语大学高级翻译学院英语口译专业2023级硕士研究生莫晓莹，获登《人民日报》2023-2024学年度研究生国家奖学金获奖学生代表名录。2023-2024学年度，全国共有9万名研究生荣获国家奖学金。其中，100人登上《人民日报》国家奖学金获奖学生代表名录。莫晓莹 北京外国语大学高级翻译学院英语口译专业2023级硕士研究生，中共党员。曾获全国大学生职业规划大赛北京市金奖。发挥专业所长，在庆祝中华人民共和国成立75周年外国专家招待会、...
4月25日，中国翻译协会翻译技术委员会正式发布《翻译行业生成式人工智能应用指南(2025)》（以下简称《指南》）。《指南》由我院王华树教授领衔，联合北外多个学院的专家，国内高校知名学者、行业资深人士及人工智能领域技术专家历时半年多，经过大量调研、案例分析和专家论证，最终编制而成。 《指南》是我国首部针对翻译行业生成式人工智能的应用行业规范，以"AI赋能译界，人文守护匠心"为核心理念，引导行业科学规范地运用技术。...
北京外国语大学高级翻译学院2025年博士生面试流程说明一、翻译学博士考生面试流程每位考生面试时间约为30分钟。面试流程如下：1. 自我介绍2分钟（英文）。2. 研修计划介绍5分钟（中文）。3. 中文问答环节。二、翻译专业博士考生面试流程每位考生面试时间约为20分钟。面试流程如下：1. 自我介绍1分钟（英文）。2. 英文演讲：就给定题目，准备1分钟，演讲3分钟。3. 中文介绍研修计划5分钟（着重翻译实践/技术研发等计划及相关应用研究计划）...
2025年高级翻译学院硕士生统考录取结果汇总序号学院专业研究方向姓名考生编号初试总分复试面试成绩复试笔试成绩复试成绩总成绩录取结果专项计划备注1高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究陶永轩10030501011094341884.884.2拟录取2高级翻译学院翻译学口译理论与实践梁雨昕10030502011098740082.181.0拟录取3高级翻译学院翻译学口译理论与实践房天雨10030502011097939978.879.3拟录取4高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究周湘越10030502011096840377....
北京外国语大学高级翻译学院2025年博士生招生考试通知根据教育部及北京市博士研究生招生相关文件精神，在确保安全性、公平性和科学性的基础上，现将我院2025年博士研究生考试录取有关工作通知如下：一、考试录取办法（一）准考名单准考名单已在北外研究生院网站公布，请考生自行对照准考名单，在中国研招网博士生考试报名平台打印准考证即可参加考试。（二）考试安排今年我院博士生考试将采取线下考核的方式进行。考试重点考查考生的专业水平、...
北京外国语大学高级翻译学院2025年硕士统考复试分组考场安排温馨提醒：1. 3月30日下午集体面试，请考生于13:30抵达相应考场或候考室。2. 3月31日个人面试，请上午面试的考生于当日8:00，下午面试的考生于当日13:30抵达相应候考室候考，听候工作人员安排。 因3月31日为周一，请各位考生及时关注北京市交通状况，合理安排出行时间，避免考试迟到。一、视译+听译分组：（2025年3月30日下午 ）北京外国语大学高级翻译学院2025年硕士研究生复试安排复试时间：...
北京外国语大学高级翻译学院2025年硕士统考复试准考名单序号报考专业研究方向姓名考生编号政治理论外国语专业科目一专业科目二总分备注（专项计划、加分等）1翻译学翻译与跨文化研究钟晶晶10030502011095061851341444242翻译学翻译与跨文化研究陶永轩10030501011094359811361424183翻译学翻译与跨文化研究周湘越10030502011096865821101464034翻译学口译理论与实践梁雨昕10030502011098762851111424005翻译学口译理论与实践房天雨10030502011097965731241373996翻译学口译理论与实践丁叶10030502011097159681281393947翻译学口译理论与实践张艳10030502011096358851031433898翻译学翻译与跨文化研究钟丽莎10030502011097654781131393849翻译学口译理论与实践李彦哲100305010110946557910613837810翻译学口译理论与实践杨浩100305020110957545812413937511翻译学口译理论与实践王莹100305020110953606611113437112英语口译中英会议口译马茜100305020111186708213...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
