Call for Papers|The 4th Symposium on Country-Specific Translation and Interpretation Capacity & 1st Forum on Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Translation and Interpretation Capacity 为积极响应新时代国家对于翻译能力建设的迫切需求,北京外国语大学国家翻译能力研究中心至今已连续举办了三届“国家翻译能力:理论建构与学术探索”研讨会。系列研讨会不仅汇聚了国家翻译能力研究共同体,发布了全球国...
近日,教育部学位与研究生教育发展中心(简称学位中心)正式公布2023年度主题案例立项结果。本次主题案例征集工作围绕“大国智造”“中华传承”“区域协调发展”“走出去”四个主题展开。我院任文教授作为首席专家,赵田园、朱玉犇、江璐三位老师作为项目组成员申报的《翻译与国际传播复合型人才培养的中国路径案例研究》获得“走出去”主题立项(项目编号:ZT-231003005)。本项目聚焦“走出去”主题,旨在以我院“翻译与国际...
再次提醒:3月30日,请上午的考生于当日8:00,下午的考生于当日13:30抵达114候考室统一候考,听候工作人员安排。3月31日请考生于当日8:30抵达相应考场。北京外国语大学高级翻译学院2024年硕士研究生复试安排复试时间:2024年3月30日上午8:30——候考室:学院一层114会议室 面试地点:学院307教室 (第一组) 考试内容:面试序号姓名专业名称研究方向考生编号面试时间备注1欧阳永杰翻译学翻译与跨文化研究10030401011108908:302...
北京外国语大学高级翻译学院2024年硕士研究生复试工作方案为贯彻落实国家2024年研究生招生政策,继续执行按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则,进一步突出拔尖创新人才选拔质量,高度重视并做好研究生类型和学科、专业结构布局调整优化工作,顺利、高效地完成2024年我校硕士研究生复试工作,特制定本办法。一、资格审查资格审查时间:2024年3月29日13:00-17:00 地点:高级翻译学院114会议室所有参加复试的考生均须出...
序号报考专业研究方向姓名考生编号政治理论外国语专业科目一专业科目二总分备注(专项计划、加分等)1翻译学口译理论与实践张爱敏10030402011112377941291324322翻译学口译理论与实践闫晓宇10030402011111670811261364133翻译学口译理论与实践孙晓梦10030402011109469801241404134翻译学口译理论与实践王菲雨10030402011111973821161374085翻译学口译理论与实践张艳10030402011111062751271374016翻译学口译理论与...
近日,我院申请并成功加入联合国语文会议大学联络组(UCG),该组织由国际组织代表和少数进行语文专业人才培养的大学代表组成,我院的加入标志着北外在全球语言和翻译领域的影响力再次获得国际认可,同时,将为学生提供更广阔的国际视野和更多的发展机会,也将进一步增强大学联络组的教研实力和影响力。我们期待与联合国语文会议大学联络组的其他成员进行深度合作,在全球范围内提升语言和翻译教育的质量,推动全球语言和翻译研...
北京外国语大学高级翻译学院2024年博士生招生考试通知 根据教育部及北京市博士研究生招生相关文件精神,在确保安全性、公平性和科学性的基础上,将我院2024年博士研究生考试录取有关工作通知如下: 考试录取办法(一)准考名单准考名单已在北外研究生院网站公布,请考生自行对照准考名单,在中国研招网博士生考试报名平台打印准考证即可参加考试。 (二)考试安排今年我院博士生考试将采取线下考核的方式进行。考试重点考查考...

12月11日,由南京大学、云南大学与江苏省社会科学院共同主办,云南大学国际关系研究院·区域国别研究院、南京大学中国智库研究与评价中心承办的“2023年度新型智库治理论坛”在昆明举行。会上发布了CTTI(中国智库索引)2023年度智库最佳案例与优秀成果征集与推介情况。我校国家翻译能力研究中心(秘书处设在高级翻译学院)申报的《国家对外翻译传播能力研究:理论建构与实践探索》(完成人:任文、赵田园)喜获本年度“中国智库...

2023年10月30日至11月11日,国际劳工组织第349次理事会(The 349th Governing Body)在位于日内瓦的国际劳工组织总部召开。受国际劳工组织和人力资源与社会保障部之邀,北外高级翻译学院选派了由中英同声传译方向的杨菀清、中英会议口译方向的刘家和、柴彦羽、周雨平等同学组成的团队,赴瑞士参与大会同声传译工作。高翻学院派出的口译团队与来自人社部、农业农村部、中华全国总工会、中国企业联合会的资深译员紧密合作,全程...
在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下,人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域,人工智能的广泛应用正在引发深刻的转型和升级。为了进一步探讨人工智能技术在翻译领域的应用前景,以及技术变革对翻译教育的深远影响,迎接生成性人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇,北京外国语大学联合中国翻译协会科技翻译委员会将于2023年11月25日举办“第二十届全国科技翻译研讨会”。本次...