12月11日，由南京大学、云南大学与江苏省社会科学院共同主办，云南大学国际关系研究院·区域国别研究院、南京大学中国智库研究与评价中心承办的“2023年度新型智库治理论坛”在昆明举行。会上发布了CTTI（中国智库索引）2023年度智库最佳案例与优秀成果征集与推介情况。我校国家翻译能力研究中心（秘书处设在高级翻译学院）申报的《国家对外翻译传播能力研究：理论建构与实践探索》（完成人：任文、赵田园）喜获本年度“中国智库...
2023年10月30日至11月11日，国际劳工组织第349次理事会（The 349th Governing Body）在位于日内瓦的国际劳工组织总部召开。受国际劳工组织和人力资源与社会保障部之邀，北外高级翻译学院选派了由中英同声传译方向的杨菀清、中英会议口译方向的刘家和、柴彦羽、周雨平等同学组成的团队，赴瑞士参与大会同声传译工作。高翻学院派出的口译团队与来自人社部、农业农村部、中华全国总工会、中国企业联合会的资深译员紧密合作，全程...
在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域，人工智能的广泛应用正在引发深刻的转型和升级。为了进一步探讨人工智能技术在翻译领域的应用前景，以及技术变革对翻译教育的深远影响，迎接生成性人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇，北京外国语大学联合中国翻译协会科技翻译委员会将于2023年11月25日举办“第二十届全国科技翻译研讨会”。本次...
第三届“国家翻译能力: 理论建构与实践探索”学术研讨会暨全球国家翻译能力指数、国家翻译能力研究新书发布仪式（3号通知）随着中国日益走向世界舞台的中央，翻译作为起着桥梁作用的基础性学科，面临着空前责任与机遇。在此背景下，北京外国语大学国家翻译能力研究中心对“国家翻译能力”作为一个学科概念、一个研究领域、一种社会文化现象、一种国家行为能力率先展开深入探讨。过去两年，北京外国语大学国家翻译能力研究中心连...
李娟娟博士学位论文答辩会 答辩人：李娟娟指导教师：任文教授论文题目：文化回译中的还原、重构与反哺——高居翰中国绘画史著述汉译个案研究培养单位：高级翻译学院答辩时间：2023年11月17日（周五）15：30-17：30具体地点：高级翻译学院114会议室答辩委员会主席：马会娟 教授、博导 北京外国语大学 答辩委员会委员：杨枫 教授、博导 上海交通大学文军 教授、博导 北京航空航天大学 宁强 教授、博导 北京外国语大学 顾钧 ...
2023年10日29日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项北京赛区比赛在北京外国语大学举行。高级翻译学院学子分别以总分第一名和第三名的成绩获得大赛金奖。本次大赛以“理解中国，沟通世界”为主题。来自北京市30所高校的58名晋级市级赛的选手汇聚一堂，在两场激烈角逐中表现优异。选手们展现了出色的语言能力和从容的舞台风范。大赛分为淘汰赛和决赛两轮。最终，我院廖智超同学以两轮和...
随着中国日益走向世界舞台的中央，翻译作为起着桥梁作用的基础性学科，面临着空前责任与机遇。在此背景下，北京外国语大学国家翻译能力研究中心对“国家翻译能力”作为一个学科概念、一个研究领域、一种社会文化现象、一种国家行为能力率先展开深入探讨。过去两年，北京外国语大学国家翻译能力研究中心连续举办了两届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会，吸引了一批专家学者研究和探讨。 北京外国语大学计划于2023...
北京外国语大学高级翻译学院2024年接收推免生考试录取结果学院专业研究方向考生姓名报名号总成绩录取结果备注高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究张情11345385.5 未录取主动放弃高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究吴衍11599182.9 未录取主动放弃高级翻译学院翻译学口译理论与实践杜宇飞11556682.8 拟录取高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究陈利智11491781.9 未录取主动放弃高级翻译学院翻译学翻译与跨文化研究闫峰1163...
李娟娟预答辩方案公示 预答辩申请人：李娟娟指导老师：任文教授预答辩博士论文题目：文化回译中的还原、重构与反哺——高居翰中国绘画史著述汉译个案研究论文所属学科：翻译学培养单位：高级翻译学院预答辩时间：9月28日18：30-20：30具体地点：线上：腾讯会议212-161-928（会议密码：68305） 线下：高级翻译学院114会议室预答辩委员会组成：马会娟 教授、博导 北京外国语大学 （预答辩委员会主席）谭载喜 教授、博导 深圳大...
一、会议背景在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域，人工智能的广泛应用正在引发深刻的转型和升级。为了进一步探讨人工智能技术在翻译领域的应用前景，以及技术变革对翻译教育的深远影响，迎接生成性人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇，北京外国语大学联合中国翻译协会科技翻译委员会将于2023年11月25日举办“第二十届全国科技翻译研...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
