传承红色基因，争做时代新人 为贯彻落实党的十九大提出的培养担当民族复兴大任的时代新人的新任务，弘扬将个人进步融入祖国发展的崇高精神，培育广大学子的社会主义核心价值观，2019年10月24日上午，北京外国语大学高级翻译学院团总支带领2019级研究生同学参观了正在我校图书馆举办的“辉煌的历程”主题展览，希望广大高翻学子能够传承我校的红色基因，在新时代为实现中华民族伟大复兴的中国梦接续奋斗。 展览通过大量历史照片...
高翻学院举办“辉煌的历程-北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院 成立40周年展” 为庆祝北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院成立40周年，10月19日，“辉煌的历程-北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院成立40周年展”在图书馆开展。本次展览将持续到10月30日，展览以“辉煌的历程”为主题，通过校友风采、历史回顾、学习实践、合作交流及著译成果五个部分，展现了自1979年9月由联合国总部与中国政府联合举办联合国...
高翻学院举办“辉煌的历程-北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院 成立40周年展” 为庆祝北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院成立40周年，10月19日，“辉煌的历程-北京外国语大学联合国译训班/高级翻译学院成立40周年展”在图书馆开展。本次展览将持续到10月30日，展览以“辉煌的历程”为主题，通过校友风采、历史回顾、学习实践、合作交流及著译成果五个部分，展现了自1979年9月由联合国总部与中国政府联合举办联合国...
北外高翻学子参加第八届全国口译大赛（英语）总决赛获佳绩 2019年10月18日-10月19日，第八届全国口译大赛（英语）总决赛在北京外国语大学举办，比赛分为交传赛（晋级赛、精英赛）和同传邀请赛。50名从各大区赛中脱颖而出的选手参与了18日上午进行的交传晋级赛，口译话题涉及“亚马逊雨林大火”、“人工智能与赛博格”、“健康旅游”、“海洋经济合作”、“垃圾分类”和“虚拟水交易”。交传前10强进入到19日的交传精英赛。...
高级翻译学院40周年院庆系列讲座——David W. Ferguson讲座成功举办 2019年10月9日下午3时，中国外文局高级编审David W. Ferguson在电教楼150人礼堂为高翻学子带来了一场题为“Telling China’s Story to an International Audience”的精彩讲座。本次讲座是高翻学院院庆40周年系列讲座之一，吸引了来自高翻学院及我校其他院系的同学和校友。副院长姚斌主持了讲座。Ferguson先生首先向同学们提出了翻译中“任务导向（task drive...
高翻学院18级学生党支部召开致敬伊莎白教授主题学习交流会2019年10月7日晚19点，为使广大党员充分认识“不忘初心、牢记使命”主题教育的重大意义，18级学生党支部支委会扩大会开展党日活动，共同分享各党小组学习致敬伊莎白教授先进事迹成果。各党小组按照支部要求，观看两则有关伊莎白先生的纪录片：《西方女人类学家的中国记忆——伊莎白》和《柯鲁克夫妇的中国情缘》。这两则学习材料生动记录伊莎白作为一名国际共产主义战士...
“新时代背景下的翻译教育—教学、科研和实践创新”国际学术研讨会暨庆祝北京外国语大学高级翻译学院成立40周年系列活动3号通知 当今时代，数字技术和科技发展日新月异，“一带一路”战略带动了诸多行业的迅猛发展。新技术加速了知识的产生和传播，改变了人们沟通的方式和效率，同时也对日益复杂的跨国间经济、社会、文化互动和人员流动产生着深刻影响。在此背景下，国内外翻译人才培养的路径和方法既面临挑战，也充满机遇。...
高级翻译学院教师朱玉犇老师为第51次届会提供同传服务 2019年9月20日至24日，北京外国语大学高级翻译学院教师朱玉犇应政府间气候变化专门委员会（IPCC）邀请，赴摩纳哥为IPCC第51次届会提供同传服务。 本次届会重点讨论并通过《气候变化中的海洋和冰冻圈》特别报告（SROCC）。这是IPCC第六次评估周期中的最后一份特别报告，对数百名国际领先科学家的气候研究进行了分析，是迄今为止评估气候变化对地球海洋和冰冻圈当前...
高级翻译学院副院长姚斌赴上外参加“联合国语文会议大学联络组中国特别会议” 2019年9月24-25日，副院长姚斌赴上外参加“联合国语文会议大学联络组中国特别会议”。联合国语文会议英文全称是International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications (IAMLADP)，是一个国际性论坛，囊括了联合国、欧洲委员会、欧洲议会、欧洲法庭、世界卫生组织、劳工组织、世界知识产权组织、世界贸易组织、...
高翻学院2019级全体新生党员大会顺利召开2019年9月3日晚，高级翻译学院2019级全体新生党员大会于逸夫楼318教室顺利召开。高翻学院党总支书记葛冬冬、2018级学生党支部副书记沈越及2019级新生党员出席会议。 学生党支部工作汇报 2018级学生党支部副书记沈越同志首先向大家介绍了支部各项日常工作与精彩活动，回顾过去一年党支部在党员发展、政治理论学习、党员队伍建设、创新党日活动等方面的成果。支部创新形式，以体验文...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
