深学细悟 严译治院 ——学院党委理论学习中心组召开二十届五中全会精神专题学习会

信息来源: 发布日期:2026-11-18

为深入学习贯彻党的二十届五中全会精神,准确把握《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》(后文简称《决定》)核心要义,切实把全会精神转化为办学治院、教书育人的具体行动,11月16日下午,学院党委理论学习中心组召开专题学习会,中心组成员参加学习。

本次学习采取个人自学与集体学习相结合的方式进行。学院党委宣传委员赵田园主持学习,首先介绍党的二十届五中全会召开基本情况,重点解读全会审议通过的《决定》稿框架结构与核心任务,为深入学习奠定理论基础。随后,全体与会成员开展视频导学,集中观看《新闻联播》对全会精神热议的报道和求是网发布的《决定》专题解读视频,进一步深化对全会精神的理解把握。

重点发言环节,纪检委员林薇结合红厅论坛口译服务经历和纪检委员岗位职责作交流,介绍与会中外专家对党的自我革命、中国式现代化等议题的积极评价,并传达纪检委员学习培训相关工作要求。党委委员王华树结合翻译学科建设与人才培养实际,提出要把全会精神转化为人才培养的方案论,介绍翻译思政案例库、微短剧出海价值观审核体系建设进展,提出防范AI滥用导致的学风风险思考。

自由研讨环节气氛热烈,与会成员结合分管工作积极交流,凝聚共识。大家认为,《决定》分论部署的增强党性、锻造高素质干部队伍、驰而不息正风肃纪、坚持制度治党依规治党等战略任务,与学院办学紧密相关,要推动教师和管理干部政治能力与专业素养双过硬,抓实师德师风、教学纪律、学术规范和学生管理,完善院内制度体系,推动各项育人工作务求实效,力戒形式主义,确保全会精神走心入脑、见行见效。

王薇薇在总结讲话中指出,今年是建党105周年,也是“十五五”开局之年,党中央抓好全面从严治党意义重大。她紧扣一个“严”字阐释全面从严治党要求,梳理学院在科研经费使用、招生教学、财务采购、党员发展等重点岗位的风险点,开展警示教育,要求各项工作严格规范流程、落实集体决策,健全常态化监督提醒机制。

会议强调,全体中心组成员要持续深学细悟全会精神,坚持自我革命与自我提升,把学习成果落实到学科建设、教学管理、师德师风建设和廉政风险防控等工作中,以严的基调、实的作风推动翻译学科内涵式发展,服务国家国际传播能力建设,引领学院翻译教育事业在“十五五”期间高质量发展。