贝光流转，匠心传韵。为传承中华优秀传统文化，近距离触摸千年非遗的温度，2026年4月29日下午，高级翻译学院在 114 会议室举办 “流光溢彩的贝语” 螺钿工艺非遗体验讲座，以教学和体验的形式，开启一场传统美学与现代创意交融的文化之旅。讲座由学院工会负责人朱亚琦老师主持，校工会绘画协会负责人王颖老师为师生讲解螺钿工艺知识，高翻师生积极报名参加。

  活动伊始，王颖老师以 “螺钿的千年流转”为脉络，娓娓道来这门古老技艺的前世今生：起源于商代、鼎盛于唐代的螺钿工艺，又名螺甸、螺填，是中国传统镶嵌工艺中的瑰宝。匠人以天然贝壳薄片为材，取其独有的温润纹理与虹彩光泽，经精雕细裁、巧嵌密镶，将自然馈赠的肌理之美与手工巧思融为一体，于方寸间凝萃东方美学，造就流光溢彩、意蕴悠长的艺术珍品。

  除了生动的工艺讲座，本次活动最受期待的便是沉浸式手作体验环节。在王颖老师的悉心指导下，师生们化身 “手作匠人”，亲手操作螺钿镶嵌技法，从裁切贝壳薄片、搭配色彩纹样，到固定镶嵌、打磨成型，一步步完成手链、发卡、发簪、胸针等专属螺钿饰品。指尖流转间，贝壳的幻彩与创意碰撞，在一裁一嵌中感受传统工艺的魅力，将跨越千年的 “贝语” 定格为可随身携带的美学印记。

  活动现场氛围热烈，参加活动的师生表示，每一件螺钿工艺品都是一件独一无二的艺术品，它们以独特的方式记录着历史，传承着文化。通过这些工艺品，我们可以触摸到古人的生活，感受到他们的情感和思想，领略到中华优秀传统文化的博大精深。在现代社会，虽然螺钿工艺面临着诸多挑战，但它依然以顽强的生命力传承着，不断焕发出新的活力。

此次螺钿非遗体验活动，是高翻学院积极推动传统非遗文化推广浸润的创新实践。以非遗为媒，以手作为桥，不仅让师生解锁了螺钿工艺的文化内核，更在沉浸式体验中激发了大家对传统美学的热爱与传承热情，让千年非遗在新时代焕发出别样光彩。