根据教育部及北京市博士研究生招生相关文件精神，在确保安全性、公平性和科学性的基础上，现将我院2026年博士研究生考试录取有关工作通知如下：

一、准考名单

考生可到北外研究生院网站查看或对照通知后所附的准考名单，在准考范围内的考生需在中国研招网博士生考试报名平台打印准考证后参加考试。

二、笔试、面试及资格审查安排

请考生携带身份证及准考证参加考试。考试主要包括笔试和面试两部分，成绩均为百分制，重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力。

（一）综合笔试

外语科目：3月22日上午8:30-11:30

专业科目：3月22日下午14:00-17:00

地点：北京外国语大学东校区逸夫楼（考场安排后续通知）

（二）综合面试

时间：  2026年3月21日 8:00-12:00 14:00-18:00  

 2026年3月23日 8:00-12:00            

地点：  北京外国语大学高级翻译学院304、310、318教室（306教室候考）

王华树教授考生：3月21日上午至下午翻译学博士考生面试

3月21日下午翻译专博考生面试

秦颖教授考生：3月21日下午翻译专博考生面试

姚斌教授考生：3月21日上午翻译学博士考生面试

3月23日上午翻译专博考生面试

任文教授考生：3月21日上午翻译学博士、翻译专博考生面试

特别提醒：请上午的考生于面试当日7:30前，下午的考生于面试当日13:30前抵达候考室，听候工作人员安排统一候考。候考时请携带5份纸质版研究计划书（双面打印）以及5份纸质版个人简历（内容控制在1页纸以内）。

另，3月23日为周一，请考生密切关注北京市天气及交通状况，合理安排出行，避免面试迟到。

综合面试流程说明：

1. 翻译学博士考生面试流程

每位考生面试时间约为30分钟。面试流程如下：

（1）自我介绍2分钟（英文）。

（2）研修计划介绍8-10分钟（中文）。

（3）中文问答环节。

2. 翻译专业博士考生面试流程

每位考生面试时间约为20分钟。面试流程如下：

（1）自我介绍1分钟（英文）。

（2）英文演讲：就给定题目，准备1分钟，演讲3分钟。

（3）中文介绍研修计划5分钟（着重翻译实践/翻译教育/技术研发等计划及相关应用研究计划）。

（4）中文问答环节。

（三）资格审查

时间：   2026年3月20日14:00-17:00          

地点：  北京外国语大学高级翻译学院114会议室  

提醒：完成资格审核后需统一抽签决定面试顺序

资格审查考生需携带以下材料：

1. 身份证原件；

2. 应届生：学生证原件；往届生：硕士毕业证及学位证书原件；海外留学毕业生：教育部留学服务中心学历学位认证书原件。

三、成绩折算及录取原则

录取时按照考生总成绩排序，择优录取。未通过资格审查或未经考试的考生一律不予录取。

（一）总成绩

考生总成绩满分为100分。

总成绩=申请资格审核与材料评价×30%+专业科目笔试成绩×30%+综合面试成绩×40%。

（二）录取原则

1．申请资格与材料审核成绩、专业科目笔试成绩、综合面试成绩，任一成绩低于60分者不予录取。

2. 外语笔试成绩不计入最终总成绩，但必须达到合格分数线，合格分数线由研究生院报请校研究生招生委员会划定。

3. 少数民族骨干计划、对口支援等专项计划考生的名额单列计算，不与非专项计划的考生排序。

4. 如果某专业方向拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取“研究计划书”单项成绩较高的考生。如果“研究计划书”成绩也出现并列的情况，则录取综合笔试成绩较高的考生。

四、信息公开与公示

考生可登陆北京外国语大学研究生院网站（https://graduate.bfsu.edu.cn/）及我院官网https://gsti.bfsu.edu.cn/，查询最新通知、考试方案等信息。

五、其他

1. 新生入学时统一进行体检，由学校医院组织。体检不合格者，按教育部及我校有关规定执行。

2. 北外研招办及高翻学院联系方式。

办公电话：010-88816246、010-88816562（工作日工作时间）

研招办邮箱：bwyzb@bfsu.edu.cn

官网通知：https://graduate.bfsu.edu.cn/

高级翻译学院联系电话：010-88816386

高级翻译学院邮箱：gsti@bfsu.edu.cn，传真：010-88813007

北京外国语大学高级翻译学院

2026年3月11日

附：北京外国语大学高级翻译学院2026年博士生入学考试准考名单