日落月升，气球、彩带、灯光点缀下的同传会议厅静静等待观众入场，一场盛会即将在此拉开帷幕，无数转瞬即逝却令人难忘的瞬间即将在这间精心装点的会议厅内诞生。

本次晚会由2025级庞霖、汪文悦、钱姿彤、罗光琦四位同学主持，高翻院研会文艺部策划、研会集体组织。

观众陆续入场，会场灯光熄灭，大屏幕上亮起2025级学生共同制作的方言和多语种入场须知视频，来自五湖四海的高翻院新生用家乡的方言开场，为晚会现场增添家的温暖，多语入场须知体现高翻学子宽广的国际视野与情怀。随后主创团队制作的暖场短片和观众分享了晚会主题诞生的过程，为晚会铺垫了充足的氛围。

在四位主持人从容的引导下，整场晚会有条不紊。2025级的同学们尽显才情，载歌载舞，绽放出青春最璀璨的光彩：

王可儿与张依禾以一支爵士舞Sports Car活力开场，自信的舞姿瞬间点燃全场，为晚会揭开热烈的序幕。

梁卓尔独唱《告诉我》，歌声细腻婉转，仿佛在耳边轻轻低语，触动了每个人心底最柔软的情感。

高泽旭吉他弹唱Lemon tree，轻快熟悉的旋律从指尖流淌而出，凛冽寒冬中仿佛带我们进入柠檬树枝叶繁茂的春天，自在而惬意。

魏熙哲演唱《天黑黑》，用温暖声线引领大家回到童年，回到那个跟着外婆哼唱歌谣的简单时光，暂时忘却成长的纷扰。

邢耀杰深情演绎《那是你离开了北京的生活》，歌声令人不禁想起曾经驻留过的城市，与深藏于心的往事。

随后，魏熙哲与邢耀杰携手带来合唱《小酒窝》，轻松愉快的旋律为现场铺上一层温馨氛围。

陈薇羽与周璇的舞蹈串烧《风起未来时》巧妙融合现代舞的情感张力与街舞的蓬勃朝气，带领观众在成长的沉思与青春的奔放之间自由穿梭。

李娜独唱Price Tag，轻快富有动感的旋律引起全场共鸣，大家随着音乐律动，沉浸在纯粹的喜悦之中。

介宣懿带来《词不达意》，深情的演唱让观众领略到言语之外的厚重情感，联想起生活中无处不在的理解与释然。

李彦哲与国际商学院刘浩然联手呈现提琴二重奏，精湛演绎南美经典探戈舞曲La Cumparsita。弓弦交错间，乐音翩然奏响，为全场编织了一段难忘的弦乐记忆。

王娅琦独唱《敕勒歌》，声音随情感意境起伏，令人仿佛置身广袤草原，在洪亮悠扬的歌声中感受那份独特的豪迈与自由。

于垚、钱姿彤、张玉、刘思微与宋涛共同带来舞蹈串烧《大东北》，热情洋溢的舞步宛如冬日里燃起的篝火，点燃了关于家与温暖的记忆。

晚会最终在钱奕辰演唱的A Million Dreams中缓缓走向尾声。动人的歌声唤醒了每个人心中关于梦想的星光，也将这个夜晚凝聚成充满爱与期待的珍贵瞬间。

晚会结束后，同学老师们纷纷在现场停留，在策划组设计的“落日”打卡点以及晚会每一处标志装饰前拍照留念，用影像封存当下最美好的瞬间记忆。

本次晚会上大家也一同观看了高翻院的老师们为全体2025级同学送出的特别祝福。视频中老师们关心同学们的生活、成长和学习，殷切嘱托同学们永存对语言的初心，保持纯真与好奇，在科技与世界格局快速变化的当下拥抱未知与挑战，勇于跨界，培养思辨能力，构筑起人类的主体性，感受翻译的美好与独特魅力。岁末寒冬，这一份充满深意的祝福无疑是晚会最温暖的瞬间。

2025年度的迎新晚会在12月初的夜晚如约而至，却又如流星划过夜空一般短暂。独属于12月5日的温柔夜色已经过去，但晚会上发生的一幕幕美好瞬间会在所有人的记忆里长存。就让我们带着过往每一个瞬间的真诚、喜悦、感动与体会继续向前，在未来的分分秒秒创造属于自己、属于高翻更加精彩的瞬间！