2025年12月5-8日，“外研社·国才杯” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛圆满落幕。在“英语组口译赛项”中，高级翻译学院学子再创佳绩。2023级英语口译（复语）硕士研究生沈韫青获得国赛金奖（冠军），指导老师：曾佳宁、张雨晴；2024级英语口译（复语）硕士研究生李如蓝获得国赛金奖（亚军），指导老师：张璐、曾佳宁；2025级英语口译硕士研究生闫思晗获得国赛金奖，指导老师：张雨晴、张璐；2025级英语口译硕士研究生马雨萌获得国赛银奖，指导老师：邓小玲。

与此同时，我院学生在此次赛事的多语种组也发挥出色。我院2025级英语口译（复语）硕士研究生吴创荣获俄语组国赛金奖（冠军），2023级英语口译（复语）硕士研究生王茂兴荣获德语组国赛金奖（冠军）。

2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项历经校赛、省赛、国赛三个赛段，189名选手晋级全国总决赛。在12月6日举行的国赛第三阶段比赛中，10位选手分别为中外对话嘉宾进行汉英、英汉交替传译，全面展示口译水平、知识储备、信息处理、短时记忆与临场应变等综合能力。对话内容广泛、主题多元，紧扣当代中国发展实践，聚焦时代命题，覆盖科技前沿与文化热点，既包含人形机器人等重大成果，也融入游戏IP等轻松议题。两位中外嘉宾风趣幽默、旁征博引，采用专业术语、数字数据、网络热词和文化典故等多元语料，选手们准确传递信息、传达意义，展现出扎实的知识储备与娴熟的专业表达能力，充分展现了当代青年卓越的译员素养。

2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（多语种组）覆盖俄语、德语、法语等9大语种，历经校赛、省赛、国赛三个赛段，共有来自全国669所院校的2.6万学生参加，180名选手晋级全国总决赛。在一场场激动人心的竞技中，多语种组选手们用外语讲述中国发展变迁，展现多元文化风采，尽显理解中国、沟通世界的青春力量。

本次高级翻译学院英语口译专业复语方向学子代表学院同时斩获三个全国冠军，不仅刷新了学院在该项赛事中的历史最佳纪录，更代表学院在复语型、复合型人才培养上取得了突破性成果，充分展现了学院在培养具备“中国情怀、国际视野、高翻水准”的复合型精英人才方面的卓越成效和领先地位。