在开营致辞中，任文教授围绕学术共同体、科研作为一种生活方式、学术敏感度三个主题发表动员讲话。她强调学术沙龙成立有三重目标：其一，建立学术共同体，为致力于从事研究的硕、博士生打造一个共商、共建、共享、共乐的研究交流平台；其二，将学术内化为一种生活方式，通过研究拓展认识世界的视角、方式和边界；其三，培养学术敏感度，在参与沙龙各类活动中树立研究问题意识、充分挖掘科研潜力。

徐浩教授对任文教授提出的三个关键词进行了充分回应，并以“从选题到发表：思路、策略与建议”为题，向同学们系统分享外语教育教学的研究现状与发展建议。他结合翻译专业的学科特点，从外语教学、教材、教育政策、学习过程、测评及数智教育等多个领域展开，全面介绍了当前外语教育教学的研究热点、现存问题与发展前景。同时，他也为同学们提供了丰富切实的选题与投稿建议，包括：一、聚焦有现实/实践基础的问题；二、方法是为解决研究问题服务的；三、投稿文章需回应期刊的宗旨；四、研究的旨归在于促进师生学习与发展。

在讨论环节，徐浩教授就AI在外语教学及研究中的应用、教师和学生对AI的态度、质性方法的特征等问题与同学们展开热烈讨论，现场学术氛围浓厚。

最后，赵田园副教授为本次开营仪式作总结，并对沙龙后续活动的规划与发展提出了期望。本次开营仪式既展现了专家们高瞻远瞩的学术指引，也融入了贴近硕博士生研究的实践建议；在场硕博士生积极思考、热烈讨论，充分展现了高翻学院研究生学术共同体活跃的思维碰撞与成长潜力。

                                                                                                   撰稿：邢书绮、赵田园

                                                   审核：任文