2025年11月12日下午，高级翻译学院与中冶东方工程技术有限公司翻译中心举行共建“实践教学与就业实习基地”签约仪式。高翻学院党总支书记王薇薇、院长任文、副院长李长栓、姚斌、学生实习实践中心主任王苏阳，中冶东方翻译中心主任赵忠会、行政事务部部长李敏、生产运营总监白玉东、人力资源部长王怀望出席。

签约仪式在热烈掌声中正式开始。任文院长首先致辞，中冶东方翻译中心拥有丰富的国际工程语言服务场景，此次合作将为学生提供真实的项目实训平台，推动高层次、应用型、复合型翻译人才培养再上新台阶。

中冶东方翻译中心主任赵忠会指出，北外高翻学院在国内外翻译教育领域享有盛誉，期待借助学院雄厚的师资与人才力量，共同打造校企合作协同创新，为企业国际化发展持续输送高质量语言服务人才，实现校企双赢。

学院党总支书记王薇薇与中冶东方翻译中心主任赵忠会共同签署“实践教学与就业实习基地”共建框架协议。

 双方领导为实习基地揭牌，并向首批行业导师颁发聘书。未来，行业导师将参与实践教学和指导工作。

随后的座谈环节，双方就实习期待、毕业生招聘等细节进行深入交流，确保合作落地见效。

此次共建标志着北外高翻学院在校企协同育人方面再添重要平台，也将为中冶东方翻译中心高质量发展注入新的智力动能。双方将以此次合作为契机，持续探索产学研深度融合的新路径，共同培育具有国际视野、专业本领和家国情怀的高端翻译人才，为中国文化“走出去”和国家战略贡献更大的语言力量。