为助力2026届毕业生明晰职业方向、增强就业竞争力，高级翻译学院于2025年12月17日举办2026届毕业生就业指导座谈会。会议邀请两位优秀校友许汝艺、刘建乔与就业创业中心高百卉老师到场分享，围绕职业规划、能力提升与就业流程等关键议题展开交流。

校友分享环节中，于中国网任职的许汝艺结合自身在国际传播一线的工作经验，分析了媒体行业对复合型人才的需求。她指出，除了扎实的语言功底，还需具备选题策划、内容采编及多媒体制作等综合能力，并鼓励同学们拓宽技能边界、主动适应行业变化。此外，她以亲身经历提醒毕业生，求职结果受多种因素影响，不必因暂时未果而否定自我，应保持信心，持续积累，逐步接近理想岗位。

中国日报刘建乔分享了在国际部工作的日常与挑战。他强调高效处理信息、快速完成采编任务的能力至关重要，建议在校期间加强专业训练，同时掌握视频剪辑等实用技能以提升竞争力。鼓励同学们积累专业相关的实习经验，拓展行业人脉，为未来就业奠定坚实基础。他还结合自身求职历程，针对就业选择，建议可采取“立足实际，动态规划”的策略——即先就业再择业，在实践中持续积累，逐步明确方向，实现稳步成长。

随后，就业创业中心高百卉老师系统梳理了毕业生关注的各项实务问题。她从往届毕业去向、求职信息渠道、就业手续办理等方面展开详细说明，并解答了毕业材料、协议签署、档案转递等具体疑问，帮助同学们清晰掌握政策流程，做好求职准备。

本次座谈会内容务实、针对性强，从行业动态、能力储备到手续办理，全方位为毕业生提供了有效指导，增强了同学们的就业信心与方向感。学院将持续关注毕业生需求，整合资源，提供持续就业支持，全力护航学子职业发展。