9月19日，由中国社会科学院中国社会科学评价研究院主办的“第八届中国智库建设与评价高峰论坛”在京举行。来自全国多个省市的智库主管部门、建设方代表及相关专家学者齐聚一堂，围绕智库特色品牌建设与实践经验开展专题研讨。会议正式公布了中国智库综合评价（AMI）智库入库单位名单及“中国特色新型智库建设十年回顾”特色案例名单。国家翻译能力研究中心成功入选“中国智库综合评价2025年AMI智库”名单，其主办的“‘国家翻译能力：理论建构与实践探索’研讨会”荣获“中国特色新型智库建设十年回顾参考案例”。国家翻译能力研究中心主任任文出席论坛并现场领奖。

中国智库综合评价研究项目（AMI）由中国社会科学评价研究院于2016年启动，每四年开展一次综合评价，是一项具有高度权威性和影响力的全国性智库评价活动。项目以智库的吸引力（Attractive Power）、管理力（Management Power）和影响力（Impact Power）三维度为评价标准，旨在构建科学、客观的智库评价体系，遴选和推介一批综合实力强、专业特色鲜明、决策影响力突出的优秀智库与全国智库最具代表性的实践案例，推动中国特色新型智库高质量发展。本轮智库评选于2025年1月启动，吸引了全国近1000家智库参与申报。经严格评审，最终共558家智库入选2025年AMI智库入库名单，64份案例入选2025年中国智库特色案例，60份案例入选2025年中国智库参考案例。

国家翻译能力研究中心此次同时入选AMI智库名单与参考案例名单，不仅彰显了其在智库建设方面的扎实成效，也充分体现了中心在学术创新、社会服务与政策建言等领域的综合实力与品牌价值，标志着其在推进国家翻译能力理论研究与实践应用方面持续取得重要突破。