九月的北京，天朗气清。在北京外国语大学迎来84周年校庆的美好日子里，高翻学院也迎来了一批“家人”，大家从各方赶来，相聚在高翻楼，重温青春记忆，共话师生情深。

党总支书记王薇薇老师代表学院对校友们表示热烈欢迎，衷心感谢大家一直以来对学院发展的关心与支持，希望校友们继续发挥纽带作用，进一步加强校部、校企、校校的交流与合作。副院长李长栓、姚斌一同出席座谈会，与校友共叙往日情谊、共谋未来发展。

来自部委、高校、金融机构、事业单位等不同行业领域的校友，分享了各自毕业后的职业发展情况。他们中有人继续深耕翻译，有人跨行开拓，但大家都提到，在高翻培养出的严谨态度、学习方法和跨学科能力，始终是支撑自己职业成长的重要力量。并建议同学们“要踏踏实实做翻译、认认真真练思维，以开放的心态迎接未来人生的各种可能性。”语言不仅是“敲门砖”，更是通向不同领域的桥梁。尤其在AI快速发展的时代，人的判断力、沟通力和心智的成熟度愈发显得珍贵。

在互动交流环节，同学们就在校学习、实习选择、职业发展等困惑向学长学姐请教。校友们结合自身经历，真诚而详细地一一作答。既有对专业学习的实在建议，也有对跨领域发展的鼓励，现场气氛热烈而融洽。一番坦诚的交流，为许多正在迷茫中的同学指明了方向，也给大家增添了更多前行的信心。

“常回家看看”，不只是一句邀请，更是萦绕在每位校友心头的温情。此次学院除了开展校友沙龙和座谈，还与体育教研部合作开展了校友亲子飞盘体验活动，并为返校的校友们准备了特别的礼物，浓浓的心意让重逢格外温暖。

感谢每一位专程回来的高翻校友，是你们让“高翻人”这个名字越发闪亮。也祝福正在校园中书写青春的高翻人，愿你们珍惜时光、拥抱可能，不负自己、不负时代。

高翻是起点，是港湾，也是一本未完待续的书——你我都是执笔人。