江璐

任职情况

Ø 北京外国语大学高级翻译学院   讲师

Ø 北京外国语大学英语学院澳研中心  研究员

教育背景

Ø 北京外国语大学国际新闻与传播学院 博士

Ø 北京外国语大学高级翻译学院    硕士

Ø 英国牛津大学全球治理与外交专业   硕士

Ø 北京外国语大学国际关系学院    学士

学术发表

Ø 孙有中, 江璐. 澳大利亚主流媒体中的“一带一路”[J]. 现代传播-中国传媒大学学报(CSSCI), 2017, 39(4):37-41.

Ø 江璐. 2007～2017年澳大利亚气候政策分析及展望. 澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2017-2018）,2018:80-97.

Ø 江璐. 精英的合谋——澳大利亚对华民意研究(2014-2018)[J]. 国际论坛（CSSCI）, 2019(5): 86-98.

Ø 江璐, 周欢. 关于澳大利亚主流媒体习近平治国理政思想报道的研究[J]. 国际传播, 2019(3): 48-60.

Ø 江璐，陈绿夏. 关于澳大利亚媒体“人类命运共同体”报道的研究[J]. 国际传播, 2020(3): 41-52.

Ø 江璐. 布鲁塞尔：“文化传情、发展筑梦”的友城交流[C]. 刘铁娃，金莉(主编). 城市对外交往与国家软实力：友好城市间文化交流机制研究. 2020.

Ø 江璐，马晓霖，谢真翔. 澳大利亚穆斯林的社会融入问题探析[J]. 世界宗教文化(CSSCI), (2): 96-103.

Ø 江璐,其乐木格.海湾阿拉伯国家对全球安全倡议的认知图景分析[J].现代传播(中国传媒大学学报)(CSSCI),2024,46(05):61-70.

Ø Corneliu Bjola & Jiang Lu“Social Media and Public Diplomacy: A Comparative Analysis of the Digital Diplomatic Strategies of the EU, US and Japan in China” in C. Bjola and M. Holmes (Eds.), Digital Diplomacy Theory and Practice (pp. 71-88).

Ø Jiang Lu. “A study trip bringing goodwill,” Beijing Review 31 August 2023, 66(35): 28-31.

学术会议

Ø 在第5届（2017）中澳跨文化研究论坛就“澳大利亚近期中国威胁论”做主题发言

Ø 在2017年国际问题研究青年学者论坛上就“中国对澳公共外交”做主题发言

Ø 在2018年国际澳大利亚研究会双年会就“澳大利亚民意中的中国形象 (2008-2017)”做主题发言

Ø 在2019年 “Australia-China-Germany Trilateral Workshop in Migration” 研讨会上就“Image of Skilled Migrants in Australia (2015-2018)”作主题发言

Ø 在2019年“中-德-澳”澳大利亚研究高端工作坊就“特恩布尔时期澳媒体移民报道研究”作主题发言

Ø 在第七届（2019）中澳跨文化研究论坛就“澳大利亚政党意识形态演变”作主题发言

Ø 在2022年第十八届中国跨文化传播研究年会就“媒体中有色人种的多维他者化机制与国家身份建构”作主题发言

Ø 2022年十八届中国跨文化传播研究年会、2023年第十九届中国澳大利亚研究国际研讨会、2023年第十届中澳跨文化研究论坛、2024年第九届在华澳大利亚研究基金会年会、2024年第十届澳中跨文化研究论坛等

教学情况

Ø 在北外高级翻译学院长期从事口译教学，所授课程包括：汉英同声传译、汉英交替传译、视译、跨文化交际与公共演讲

Ø 曾为北外学院法大联培班开始英中/中英口译课程，为英语学院开设会议口译课程，为

Ø 指导学生获得第八届全国口译大赛（英语）总决赛第一名（冠军）、第三名（亚军）和第四名（季军），本人获“最佳组织奖”和“优秀指导教师奖”

Ø 获北京外国语大学第一届研究生教育教学优秀奖

Ø 指导学生共同发表论文4篇，指导学生获校优秀论文1篇

Ø 获第十二届“北外青年五四奖章”

社会服务

Ø 为前驻英大使傅莹、时任国务院副总理刘延东、财政部长刘昆等人提供同传服务，同传服务场次超百场

Ø 曾为南洋理工大学人文学院访学班，公安部、外交部、北京税务系统和财政部英语培训班开授翻译课程

Ø 担任《国际传播》期刊和《澳大利亚研究》集刊编辑