2025年5月27日-30日，国际知名翻译学者、挪威奥斯陆大学教授、高级翻译学院名誉院长Mona Baker教授即将莅临我院，开展为期一周的学术讲学。该系列讲座是北外高翻大讲堂系列讲座之一，由北外高级翻译学院和国家翻译能力研究中心共同举办。以下是Baker教授即将开展的公开讲座与多语种接力翻译的日程安排：

l 时间：5月27（周二）15:30-17:00

讲座主题：翻译中副文本的框架构建：理论与方法论挑战

Paratextual Framing in Translation: Theoretical and Methodological Challenges

地点：信息楼122教室（150人会议室）

l 时间：5月28日（周三）15:30-17:00

讲座主题：行动者网络理论（ANT）中的翻译概念

The Concept of Translation in Actor Network Theory

地点：信息楼122教室（150人会议室）

l 时间：5月29日（周四）15:30-17:00

讲座主题：移民叙事：（激进）左翼话语中移民形象的呈现

Narrating the Migrant: Analyzing the Representation of Migrants in (Radical) Left Wing Discourse

地点：信息楼122教室（150人会议室）

l 时间：5月30日（周五）10:00-11:30

讲座主题：叙事与话语：优势及不足

Narrative and Discourse: Advantages and Limitations

地点：信息楼122教室（150人会议室）

l 时间：5月30日（周五）15:30-17:00

博士研究生工作坊

地点：信息楼122教室（150人会议室）