高级翻译学院
首页 > 正文

高级翻译学院2020年暑期优秀大学生云端研学活动日程安排

作者:时间:2020-07-15点击数:


一、2021年招生专业及研究方向


专业

方向

学制

申请资格

翻译学

口译理论与实践

3年

英语专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)

翻译与跨文化研究

3年

翻译硕士

(英语口译)

复语口译

3年

仅限本科主修俄语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、泰语、阿拉伯语专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)

中英同声传译

3年

英语专业、非英语类专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)

中英会议口译

2年

英语专业、非英语类专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)

中英口笔译

2年

英语专业、非英语类专业三年级本科学生(2021届本科毕业生)


二、日程安排

(1)重要时间节点

7月15日公布入选学员名单;

7月16-17日资格审查、填报志愿;

7月18日:线上报到、考试顺序随机抽签;线上讲座、对话;

7月19日上午:笔试;

7月19日下午-20日:面试(含中英文演讲和无笔记交传)

(2)云端研学具体日程


日期

时间

内容

备注

7月18日(周六)

9:00-10:00

线上报到+面试顺序抽签


10:00-11:00

开营仪式

学院简介、研究生学位项目、实习就业情况介绍

14:00-17:00

线上讲座

任文院长、李长栓副院长和姚斌副院长讲座

7月19日(周日)

9:00-12:00

笔试


14:00-18:00

面试


7月20日(周一)

8:00-12:00

面试


14:00-18:00

面试




三、云端研学活动设备要求

云端研学活动笔试及面试要求考生采用“双机位”、“双系统”的方式准备,考生须参照《北京外国语大学高级翻译学院2020年云端研学活动学员须知》,考生必须遵守云端研学活动考场规则要求,在《考场规则》上签字、签署《诚信承诺书》(均需手写签名),于2020年7月16日晚18:00前将扫描或照片版与志愿申报表(具体填报说明见下文)一并,按规定命名格式(例如:张三+高翻学院云端研学+报考专业方向.rar或.zip)提交至发至gsti@bfsu.edu.cn,逾期未发送者视为放弃考试。(以上文件见附件)


四、资格审查

入选学员须审核材料:身份证原件(正反面)、学生证原件(封面、个人信息页及注册页)、学信网《学籍在线验证报告》打印版(登录中国高等教育学生信息咨询网(http://www.chsi.com.cn)进行学籍认证)、考试证书、获奖证书原件。无法获取原件者,需提供书面版带本人手写签字说明。如有弄虚作假,一律取消录取资格。

我院将于7月16-17日与每位考生进行视频资格审查以及考试平台调试工作,请注意保持通信、网络顺畅,认真阅读《北京外国语大学高级翻译学院2020年云端研学活动学员须知》,准备好两台设备,提前安装并熟悉相关软件操作。届时考生须将相关证件、材料原件在视频镜头前手持出示,资格审查人员将截屏保存以备核对。不参加资格审查者视为放弃考试。

资格审查时间:资格审查将分组进行,请所有入围学员于7月16日上午9:00准时真实姓名加入以下腾讯会议会议室,等待分组。

腾讯会议ID:895 902 302(请确保软件为最新版本)


五、志愿填报

云端研学活动学员须填报《2020年高级翻译学院云端研学活动志愿填报表》,将手写签名扫描版或拍照版以及Excel电子版(后缀为.xls或xlsx,此版本无需手写签名)与上述签字扫描版《考场规则》、《诚信承诺书》,按规定命名格式(例如:张三+高翻学院云端研学+报考专业方向.rar或.zip)于2020年7月16日晚18:00前提交至gsti@bfsu.edu.cn,逾期未发送者视为放弃考试。


六、考核内容

笔试:英汉互译

面试:中英文演讲+问答+汉英无笔记交传

面试考核流程:

1.现场抽取中、英文演讲话题各一个;

2.1分半钟准备中文演讲后,做2分钟中文演讲;

3.考官就中文演讲相关内容用英文提问;

4.1分半钟准备英文演讲后,做2分钟英文演讲;

5.考官就英文演讲相关内容用英文提问。在此过程中,考官也会就其他方面的问题提问。

6.汉英无笔记交传(原文约1分钟)


七、志愿与录取

优秀学员评选结果按照总成绩排序,择优拟录取。未经研学考核或未通过资格审查的学员一律不予拟录取。拟录取学生无需参加9月份推免生入学考试。

1)总成绩=笔试成绩×30%+面试成绩×70%

2)笔试或面试成绩低于60分者,确定为不合格,不予录取。

特别提醒:获得云端研学活动拟录取资格的学生,均须于今年9月获得本科所在高校的推免生名额,并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿,方可办理推免生录取手续。

高级翻译学院2020年暑期优秀大学生云端研学活动入围名单

(名单以高校拼音首字母为序)

姓名

学校

梁玮航

北京大学

刘润青

北京大学

高菁

北京大学

范明淙

北京大学

冯莉雯

北京大学

王婉婷

北京大学

李琳

北京科技大学

许诺

北京理工大学

白梦雪

北京理工大学

张雅惠

北京师范大学

吴迪宇恪

北京外国语大学

付睿迪

北京外国语大学

张子韬

北京外国语大学

刘奕蕾

北京外国语大学

底欣然

北京外国语大学

于欣怡

北京外国语大学

王靖潼

北京外国语大学

钟启芬

北京外国语大学

李若菲

北京外国语大学

徐璐瑶

北京外国语大学

陈琦

北京外国语大学

袁静帆

北京外国语大学

崔怡佳

北京邮电大学

尹姿蘅

北京邮电大学

林周洋

北京语言大学

杜潇颖

北京语言大学

劳佳滢

北京语言大学

周娇娇

北京语言大学

刘欣语

北京语言大学

陈悦

北京中医药大学

程琬祺

重庆大学

刘霖

重庆大学

张慧娴

大连理工大学

葛腾威

大连理工大学

熊瑾如

大连外国语大学

范思婕

电子科技大学

丁思元

电子科技大学

丁嘉明

东北大学

彭芷馨

东南大学

张心怡

对外经济贸易大学

常方迪

对外经济贸易大学

黄慕原

对外经济贸易大学

张越

对外经济贸易大学

陈馨

福建农林大学

萧芷茵

广东外语外贸大学

赵晓靖

广东外语外贸大学

时艺菲

广东外语外贸大学

张姗

哈尔滨工业大学

袁跃璐

哈尔滨工业大学

张晓晗

海南大学

曾惠婷

合肥工业大学

王艺璇

河南财经政法大学

宁小萱

湖南大学

王奕

湖南大学

李欣澄

湖南师范大学

吴梦桐

华北电力大学

初芝宏

华东师范大学

杨智婷

华中科技大学

刘祺

华中科技大学

李丹

华中科技大学

刘翾

江西师范大学

谢斐

江西师范大学

张雨菡

南京大学

叶加远

南京大学

朱钰佳

南京理工大学

王灯

南开大学

董云瀚

南开大学

马嘉仪

厦门大学

陈沖杰

厦门大学

唐学文

山东大学

袁林

山东大学

宋旭阳

山东大学

陈沁钰

上海外国语大学

张英静

上海外国语大学

翟谨睿

上海外国语大学

时小寒

上海外国语大学

王薇淇

上海外国语大学

吴红萱

四川大学

陈靖怡

四川农业大学

安成龙

四川外国语大学

许婕

四川外国语大学

梁钰清

苏州大学

陈彬瑞

天津大学

刘璐

天津外国语大学

林昕

武汉大学

陈嘉慜

武汉科技大学

李艺

武汉理工大学

刘芳雨

武汉理工大学

王禹琦

西安交通大学

陈晓琦

西安外国语大学

时一杰

西安外国语大学

廖智超

湘潭大学

江乐旃

云南大学

王亚琦

浙江大学

党非凡

浙江大学

潘陶慧

浙江大学

金展鹏

浙江工商大学

袁嘉忆

中国传媒大学

陶明辉

中国传媒大学

张湉玮

中国海洋大学

彭紫薇

中南财经政法大学

田飞扬

中南民族大学

李淑仪

中山大学

严韵妮

中央财经大学

张伊然

中央民族大学


附件:

一、北京外国语大学高级翻译学院2020年云端研学活动学员须知

二、北京外国语大学高级翻译学院2020年云端研学活动考场规则

三、考试诚信承诺书

四、北京外国语大学高级翻译学院2020年志愿申请表

友情链接/LINK

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC