2016年11月4号上午，欧盟口译总司（DG SCIC）中国项目负责人Paul Brennan先生到访高翻学院。就口译培训、译员素养等话题，与高翻、英院、欧院等各学院的师生进行了亲切交流。高翻学院副院长姚斌主持了此次交流会。

Paul Brennan先生首先走进高翻的同传课堂，对进行同传训练的二年级同学给出了积极评价，并为他们提出了许多中肯的建议。之后，Paul Brennan先生与高翻，法语，欧语，英语，专英等学院的师生进行了交流。他介绍了DG SCIC的情况，并细致讲解了口译员作为沟通者应具有哪些素质，及如何自我定位。他还比较了欧盟（C-A）和中国/俄罗斯(A-B)两种口译模式的不同，并针对中国/俄罗斯的A-B模式训练提出了一些建议。最后，他还与在座听众就与北外的合作和口译学习及实践中的问题进行了交流。Brennan先生言辞幽默，极具亲和力。交流会其间，更是穿插了有趣的英语谚语有奖问答环节，以及Brennan先生精心准备的电影片段。短短一个半小时的交流会，气氛热烈而成果卓著，各院师生都受益匪浅。