高级翻译学院

我院首届农行英语翻译培训班结业

作者:时间:2010-11-03点击数:

经过6个月的刻苦学习,2009年6月15日,高级翻译学院为农业银行首届英语翻译培训班举办了结业典礼。从40多万农行员工中精挑细选出来的20名学员,在经历了高级翻译学院近半年的强化训练后,喜尝学习成果。

教育部副部长兼北外校长郝平在百忙之中抽出时间,专程参加了典礼,并为每一位学员颁发了结业证书。参加结业典礼的还有中国农业银行副行长杨琨、国际业务部副总经理孙梅玉和张继军、人力资源部副总经理刘洪和北外校党委书记杨学义、北外副校长彭龙、党办校办主任贾德忠、高级翻译学院院长王立弟、总支书记胡晓莉等领导。全体学员和任课教师以及其他相关人员也参加了典礼。

高级翻译学院院长王立弟在结业典礼上对农行首届英语翻译培训班的基本情况作了介绍并对整个教学情况进行了评估,杨琨副行长和杨学义书记均作了热情洋溢的发言,对翻译培训班举办的来历和意义予以说明,并对培训的成果予以肯定。几位领导的发言均由农行班的学员作交替传译。学员在翻译过程中表现出的良好素质博得了在场领导和嘉宾的一致好评。

农业银行翻译培训项目是在郝平同志直接指导下,高级翻译学院具体承办实施的。这既是高级翻译学院运用现有教育资源、结合教学实践、为社会提供服务的创新教育模式,也是校企合作的一种新的尝试,不仅拉近了院校教育与社会实践之间的距离,也在教学理论研究和教学实施的扩展方面起到良好的促进作用。

据悉,此届英语翻译培训班尚未完成全部学业,不久的将来,该翻译班将在高级翻译学院的帮助下,前往海外进行为期半年的学习。

友情链接/LINK

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC