高级翻译学院于2009年6月召开了院务工作会，分别审议并通过《院务委员会章程》、《院学术委员会章程》以及相关委员会的委员人选。会上研一和研二教研室的负责人还就教学问题作了相关报告。总支书记胡晓莉对院近一年的党团及学生工作进行了总结，院长王立弟作了关于《形势与任务》的发言，回顾了高级翻译学院去年整体发展情况，并对今后的发展做出了预测并布置了今后的工作任务。指出，高级翻译学院目前有着良好的发展势头，正在朝着既定方针稳步发展。