2016年5月23日，新加坡南洋理工大学MTI高级口译学分培训课程在北京外国语大学高级翻译学院举办。这是高翻学院首次为国际院校硕士层次学生开办的高级翻译学院学分转移课程，也是继2004年证书班翻译培训、2011年以后每年的高级口译培训后高级翻译学院与新加坡南洋理工大学翻译领域教学与交流的进一步升华。

高级翻译学院专门针对新加坡南洋理工大学人文学院MTI学生的具体情况，定制了三个阶段的课程，力图通过6周240个学时的培训，使学生的翻译技能水平有长足的进步。

在开学当天举行的开学典礼上，高翻学院副院长李长栓教授和南洋理工大学项目负责人高虹老师分别致辞，高翻学院副院长姚斌主持了开学典礼。

同期开班的还有香港中文大学（深圳）高级口译培训班和亚太高级口译培训班。