第三届两岸三地“中华译学论坛”于10月19-20日在我校顺利召开,此次论坛由北外高级翻译学院主办,汇集了中港台开设翻译研究生课程的颇具影响力院校的专家学者共四十余人,分别来自香港中文大学、台湾辅仁大学、台湾彰化师范大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、对外经济贸易大学、外交学院、南开大学、南京国际关系学院等。出席此次论坛的还有我校有关部门的领导和院系主任。
校领导对此次论坛十分重视,杨学义书记亲自到会并在论坛上发表了内容丰富、热情洋溢的讲话。向大会来宾介绍了我校的发展历程,特别是翻译学科的发展情况,对如何做好翻译人才的培养发表了自己的看法,他的讲话受到了与会者的一致赞同。中国翻译工作者协会秘书长姜永刚到会并致词。海峡两岸专家教授在两天的大会发言和小组讨论中共同探讨了专业翻译人才的培养模式以及现代信息技术在翻译培训中的应用。北外高级翻译学院的办学模式和创新精神给与会者留下了深刻的印象。
第一、二届中华译学论坛分别由上海外国语大学和台湾辅仁大学主办,第四届将由香港中文大学举办。