联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating女士

                    向高翻学院捐赠奖学金

2018年10月15日至17日，联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating女士在高级翻译学院为广大翻译爱好者带来了三场讲座，分别介绍了联合国的语言服务，联合国语言翻译工具eLUNA的应用，以及人工智能对翻译行业的影响。

讲座结束后，Keating女士决定将此次讲座费用全数捐给高翻学院，用于资助贫困学生的学习。高翻学院党总支胡晓莉书记、高翻学院姚斌副院长、高翻学院博士生导师任文教授、冯爱苏老师、樊晶老师共同出席了捐赠仪式。

Keating女士向胡书记介绍了自己曾经贷款求学的经历，希望通过捐赠的形式，帮助高翻的寒门学子顺利完成学业。胡书记代表高翻学院向Keating女士颁发捐赠证书，感谢她对高翻贫寒学子的关心和支持。

Keating女士与胡书记共同回顾了高翻学院的办学历史以及与联合国的渊源。胡书记介绍了高翻学院翻译专业和复语专业人才培养情况，表达了同联合国继续深入开展合作的愿望，并邀请Keating女士再次访问高翻学院。

北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，前身为1979年设立的联合国译员训练部（班）。截至2018年，高翻学院培养了1400余名专业翻译人才。北外高翻将继续发挥翻译人才培养优势，向国际组织和国家输送更多优秀的翻译人才。