9月22日，高级翻译学院迎来上海市人民政府外事办公室代表团到访，双方成功举行人才培养座谈会暨专场招聘宣讲会。此次活动由上海市外办组织人事处处长方晓、翻译室主任董鹤莉（高翻院校友）、副主任吕正韬（高翻院校友）率队，我院党总支书记王薇薇、院长任文、副院长李长栓及志愿外事外交事业的2026届毕业生共同出席。

座谈会上，我院领导对上海市外办同志的到来表示热烈欢迎，并对上海市外办长期以来对我校人才培养工作的关心与支持致以诚挚感谢，并介绍了学院在人才培养、专业设置及学生就业等方面的基本情况与发展成果。方晓处长表达了对高翻学院外语及复语类高层次人才的充分肯定与殷切期待。作为高翻校友，董鹤莉主任与吕正韬副主任也表达了重回母校的喜悦和对高翻人才的期盼。

座谈结束后，上海市外办举行了专场招聘宣讲会，就招聘计划、工作内容、职称评定与职业发展路径等同学们关注的问题进行了系统介绍，并表达了对我院英语及复语专业人才的欢迎。在随后的交流环节，上海市外办代表与在场学生进行了深入沟通，并对同学们提出的问题给予了详尽解答。

此次上海市外办与高级翻译学院的深度交流活动，为学生们提供了直接了解外事工作需求和职业发展机会的宝贵平台，为学院与上海市外办之间的长期合作奠定了坚实基础。学院将为学生提供更多优质的就业资源和实习机会，全力助力学生顺利开启职业新征程，为国家培养更多高层次外语人才而努力。