北京外国语大学高级翻译学院2019年推免生考试通告

一、考试时间和地点

所有考生考试前，都必须先进行资格审查，资格审查时间：9月21日下午2:00-5:00，地点：高级翻译学院314室。

考生需要推免报名表、有效期内的身份证原件、每学期均注册的学生证原件、获得本科所在学校推免生资格及推免排名的证明原件、本科成绩单原件，并缴纳复试费100元

1、考试分为面试和笔试两个部分；

2、所有考生的面试都包含语音室的英文复述环节及考官面试环节；

面试时间：2018年9月22日，上午8：00，考试地点：高级翻译学院（签到地点：东院高级翻译学院一层，具体考场见院内公示）；

3、笔试时间：2018年9月22日，下午2点开始，地点：电教楼300人礼堂；

4、复语考生，同样参加英语笔试，但不设小语种笔试。面试环节，有相应小语种老师提问。

二、考试内容

笔试科目为英汉互译，满分100分，时间：2小时；

面试的英文复述环节在语音室进行，结束后考生进入候考室等待，由工作人员按顺序引领进入准备室，准备考官面试环节。

复述

考官为考生播放长度约3分钟英语录音，连续播放二遍，考生在此阶段可以记笔记，录音播放停止后，考生用英语复述所听到的内容。注意不要进行翻译，否则此项得分为零；

考官面试

考生按顺序，逐一进入准备室，拿到一篇英文文章，划线部分需要进行视译，考生可以准备8分钟，之后进入面试室后，考官将请考生现场视译划线部分，并有提问环节。

三、录取

复试总成绩包括：业务笔试（专业基础）占总成绩50%；面试占总成绩50%（面试中复述和考官面试各占50%）。按复试成绩由高到低顺序录取。

说明：笔试、面试有一项不及格者不予录取。

四、考场须知

1、考生在考试期间不得使用任何电子设备，除文具外的其它个人物品在考场集中存放，手机电源及铃声必须关闭，否则以作弊论处；

2、考生入场要持本人身份证及学生证（缺一不可），监考人员按准考名单核对考生本人及证件，考生须在名单后签字；

3、考生录音设备使用：考生只需带好耳机，调整好麦克位置，进行听说录音即可。设备由教师统一进行控制，考生不需要自己进行操作。

4、复述结束后，请按时间顺序和教室安排，进入候考室等待。面试顺序名单上所标时间是计划考试时间，请考生提前30分钟到候考室;在候考室的同学将由工作人员引导进入准备室。

5、考生迟到15分钟及以上不得进入笔试考场，笔试资格无效；

6、监考人员于考试结束后清点试卷数量无误后方可宣布考生离场；

7、所有考生必须使用研究生院统一发放的答题纸进行答题，否则答题无效；

                                              高级翻译学院

                                               2018年9月14日

         北京外国语大学高级翻译学院2019年推免生考试安排