高级翻译学院

高级翻译学院2019年硕士研究生复试方案

作者:时间:2019-03-20点击数:

高级翻译学院2019年硕士研究生复试方案

为贯彻落实国家2019年研究生招生政策,继续执行按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则,进一步突出拔尖创新人才选拔质量,高度重视并做好研究生类型和学科、专业结构布局调整优化工作,顺利、高效地完成2019年我院硕士研究生复试工作,依据《北京外国语大学研究生招生工作管理办法》,特制定本方案。

    一、复试安排

1. 复试时间、地点安排

资格审查:

201933012:0015:00  地点:东院第十二大教室

201933112:0015:00  地点:东院第十二大教室

考生可依据招生单位复试安排,自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

体检:201941日上午(京外考生)、42日上午(京内考生) 

地点:校医院(北外西校区7号楼,西校区餐厅西北方向)

专业笔试:

时间: 20193308:30-11:30

地点: 北京外国语大学东校区逸夫楼302303305318教室

专业面试:

时间: 201933014:00-17:00(英语复述)  

地点: 北京外国语大学高级翻译学院

时间: 20193319:00-12:00 13:00-16:00(英汉视译+问答)  

地点: 北京外国语大学高级翻译学院

专业面试内容为“英语复述+英汉视译+问答”。

“英语复述”环节在高级翻译学院语言实验室301304进行,候考室为电教楼300人教室;“英汉视译+问答”环节在高级翻译学院310312314318教室进行,候考室为高级翻译学院306316教室。

2. 复试考核方式

复试重点考查考生的专业水平、科研和创新能力及综合素质。

复试考核方式包含以下内容:

1)外语听力及口语测试(随面试一同考核,计入面试考核成绩)

2)笔试

所有进入复试的考生,都需参加20193308:30-11:30在北京外国语大学东院逸夫楼302303305318教室举行的专业课笔试,笔试内容为“中、英/外文写作”。

3)面试

所有进入复试的考生,都需参加2019330日下午及331日在北京外国语大学东院高级翻译学院举行的“英语复述+英汉视译+问答”的专业面试。考试流程为先进行“英语复述”,再进行“英汉视译+问答”。

“英语复述”环节在高级翻译学院语言实验室301304进行,候考室为电教楼300人教室;“英汉视译+问答”环节程序如下:考生拿到视译试题做8分钟准备面向五位考官做视译考官提问。在“英汉视译+问答”环节,每位考生需携带中文简历,一页以内,一式五份(复语考生准备一式六份)。此环节在高级翻译学院310312314318教室进行,候考室为高级翻译学院306316教室。

3. 成绩折算及录取原则

录取时按照考生总成绩排序,择优录取。

考生总成绩计算公式:

翻译学专业:

总成绩=复试成绩(专业笔试×50%+专业面试×50%×50%+〔(初试专业1成绩+专业2成绩)÷3×50%

翻译硕士各方向:

总成绩=复试成绩(专业笔试×50%+专业面试×50%×50%+〔(初试外语成绩+初试专业1成绩+初试专业2成绩)÷4×50%

注:复试总成绩低于60分者,视为复试不合格,不予录取。少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援专项计划考生的复试、录取条件参照本项规定,复试总成绩须达到60分方有进入录取范围的资格,再按成绩及教育部下达的专项计划名额进行录取。

4. 调剂办法

需进行调剂的专业: 翻译硕士

接收调剂的专业方向: 中英会议口译(佛山研究生院)

申请调剂的资格: 达到考生本人第一志愿专业国家分数线,且初试时报考的专业方向为:中英会议口译、中英同声传译、中英口笔译;在全国各类口译大赛总决赛中取得优异成绩的优先考虑。所有获得申请调剂资格的考生均需参加复试,最后根据总成绩择优录取

二、咨询及申诉渠道公开

复试相关信息考生可关注我院官网gsti.bfsu.edu.cn。为保证2019年硕士研究生复试录取工作公平、公正,方便考生反映复试录取的有关情况,我院公布2019年硕士研究生复试录取工作联系电话:

高级翻译学院联系电话:010-88816386

高级翻译学院邮箱:gsti@bfsu.edu.cn,传真:010-88813007

北京外国语大学研究生招生办公室:010-88816246

北京外国语大学纪委办公室:010-88816259

北京教育考试院研招办招生专用监督电话:010-82837456

北京外国语大学高级翻译学院

2019320

友情链接/LINK

Copyright @ 2019 BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089 Support by ITC