3月25日,高级翻译学院与人民网海外传播部开展主题为“学习贯彻2026全国两会精神、全面提升国际传播效能”的联学联建活动。学院党总支理论学习中心组成员、党员师生代表,人民网党委委员、副总编辑孟宇红、人民网第四党支部书记、海外传播部主任刘慧、支部党员、积极分子、业务骨干参加学习交流。 孟宇红副总编辑代表人民网对高翻师生的到来表示热烈欢迎,并对北外在重大外宣任务中重给予人民网的支持表示感谢。她指出,在人工智能技术快速发展的背景下,...
为学习2026年全国两会精神,锤炼口译专业技能,3月18日,高级翻译学院在122教室举办“海棠树下译两会,青春有为传民声”模拟同传活动。高级翻译学院副院长姚斌教授、口译教育与实践研究中心主任卢信朝教授出席活动并全程指导,学院各年级学生积极参与此次实战演练,以专业实践践行青年担当。 活动现场设置7个同传箱,选手们进行了60分钟的全流程实战演练。模拟两会记者会真实场景,涵盖经济民生、大国外交等核心主题,学生在翻译中读懂国是、...
3月18日下午,北京外国语大学高级翻译学院教工党支部在学院114会议室开展组织生活会及民主评议党员主题党日活动。 教工党支部书记林薇首先传达了北京外国语大学党委组织部《关于开展2025年度党支部组织生活会及民主评议党员工作的通知》及学校党委党校《关于开展科级以下干部、党员学习贯彻党的二十届四中全会精神培训的通知》,启动学院教工党支部2025年度组织生活会及民主评议党员工作,并对培训学习要求进行了说明。林薇汇报了2025年度支部工作情况,...
温馨提醒:1. 3月28日下午集体面试,请考生于13:30前抵达相应考场或候考室。2. 3月29日个人面试,请上午面试的考生于当日7:30,下午面试的考生于当日13:30前抵达相应候考室候考,听候工作人员安排。3. 请各位考生及时关注北京市天气及交通状况,合理安排出行时间,避免考试迟到。北京外国语大学高级翻译学院2025年3月27日
为贯彻落实新时代研究生教育改革的总体要求,进一步突出拔尖创新人才选拔质量,确保2026年硕士研究生复试工作顺利、高效完成,根据《教育部关于印发〈2026年全国硕士研究生招生工作管理规定〉的通知》(教学〔2025〕2号)、《关于做好2026年全国硕士研究生招生复试录取工作的通知》(教学司〔2026〕3号)以及北京市相关招生工作提示,结合我院实际情况,特制定本方案。一、总体原则坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的基本原则,...
重要学术会议目录为进一步拓宽研究生学术视野,提高研究生创新意识和创新能力,学校设立研究生参加高水平学术会议资助项目,支持和鼓励全日制硕士、博士研究生参加高水平学术会议。学院根据《北京外国语大学研究生参加高水平学术会议资助项目管理办法》特制定本培养单位《重要学术会议目录》。资助对象、资助条件、申请及审核程序、资助标准等依照学校通知及《北京外国语大学研究生参加高水平学术会议资助项目管理办法》执行。2026年3月18日...
2025年12月31日上午,学校举行了北京外国语大学2026年科研工作会,会议以“凝心聚力,继往开来——总结‘十四五’科研工作成效,系统谋划‘十五五’创新发展”为主题,学校领导出席并作重要讲话。 会上举行了2025年科研绩效贡献评价颁奖仪式,对获奖单位和个人予以表彰。基于2024年教师科研贡献绩效评价结果,学校评选出2025年“优秀科研集体奖”13项,“学术特别贡献奖”“优秀科研个人奖”“学术新秀奖”“优秀科研服务奖”等个人奖项47项,...
近日,教育部公布了《关于“十四五”普通高等教育本科国家级规划教材拟入选名单的公示》,北京外国语大学共有34套98册教材入选“十四五”普通高等教育本科国家级规划教材。其中我院院长任文教授主编的《英汉口译教程》继2014年入选“十二五”规划教材之后,再度入选“十四五”规划教材。由任文教授、李长栓教授主编,王苏阳副教授、曾佳宁博士和张潆洁博士参编的《理解当代中国》系列教材之一《高级汉英笔译教程》(总主编孙有中)也同时入选“...
为贯彻落实新时代研究生教育改革的总体要求,进一步突出拔尖创新人才选拔质量,确保2026年硕士研究生复试工作顺利、高效完成,根据《教育部关于印发〈2026年全国硕士研究生招生工作管理规定〉的通知》(教学〔2025〕2号)、《关于做好2026年全国硕士研究生招生复试录取工作的通知》(教学司〔2026〕3号)以及北京市相关招生工作提示,结合我院实际情况,特制定本方案。一、总体原则坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的基本原则,...
北京外国语大学高级翻译学院2026年春季博士后招聘公告北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路,是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。学校形成了以外国语言文学学科为主体,文、法、经、管、教育、艺术、信息技术等多学科协调发展的格局。学校秉承延安精神,坚持服务国家战略,所开设语种涵盖183个与中国建交国的官方用语。北京外国语大学高级翻译学院(以下简称“学院”...
北京外国语大学高级翻译学院2026年博士研究生招生简章北京外国语大学是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。学校现已形成以外国语言文学学科为主体,文、法、经、管、教、工等多学科协调发展的格局,拥有外国语言文学、管理科学与工程、区域国别学、中国语言文学、教育学、翻译6个博士学位授权点。北京外国语大学高级翻译学院(以下简称“...
为助力2026届毕业生明晰职业方向、增强就业竞争力,高级翻译学院于2025年12月17日举办2026届毕业生就业指导座谈会。会议邀请两位优秀校友许汝艺、刘建乔与就业创业中心高百卉老师到场分享,围绕职业规划、能力提升与就业流程等关键议题展开交流。校友分享环节中,于中国网任职的许汝艺结合自身在国际传播一线的工作经验,分析了媒体行业对复合型人才的需求。她指出,除了扎实的语言功底,还需具备选题策划、内容采编及多媒体制作等综合能力,...