10月19日，“AI赋能口译教育与实践国际研讨会”在北京外国语大学举行。本次研讨会由中国翻译协会指导，北京外国语大学主办，中国翻译协会口译专业委员会与北外高级翻译学院、北外高级翻译学院口译教育与实践研究中心共同承办。北外党委常委、副校长赵刚，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长、口译专业委员会副主任委员兼秘书长邢玉堂出席研讨会并致辞。开幕式由北外高级翻译学院党总支书记王薇薇主持。赵刚指出，...
近日，学校收到中国网络社会组织联合会发来的感谢信。信中对我院师生为2025年未成年人网络保护国际研讨会提供翻译服务、主持人协调以及组织志愿者团队等工作表示称赞，认为高翻学院师生以专业素养和敬业精神确保了研讨会相关工作的顺利进行。2025年9月25日至26日，由中国网络社会组织联合会、中国教育学会及北京师范大学主办、北京外国语大学、央视网及中国网络社会组织联合会未成年人网络保护专业委员会承办、以“智护未来：全球数字时代的未成年人保护与发展”...
我院教师在全校教师节庆祝表彰大会获多项荣誉 在第41个教师节来临之际，北京外国语大学于9月10日隆重举行2025年教师节庆祝表彰大会。北外党委书记王定华，党委副书记、校长贾文键，党委副书记贾德忠、苏大鹏，党委常委、副校长丁浩、赵刚、刘欣路，北外原党委书记、校长陈乃芳，原党委书记杨学义，原纪委书记金传豪，原党委副书记裴玉芳，教育部民族教育中心副主任刘培元出席大会，大会由贾文键主持。我院多位教师在大会荣获表彰，...
北京外国语大学高级翻译学院2026年推免考试安排一、时间地点A. 个人面试部分时间：2025年9月14日8:00-12:00 14:00-18:00 地点：北京外国语大学东校区高级翻译学院301、304、307、310、318教室、110会议室候考室：北京外国语大学东校区高级翻译学院111、114、115会议室提醒：9月14日上午所有考生应于7:30前，下午所有考生应于当日13:30前抵达候考室统一候考，听候工作人员安排。另请带好身份证件及资格审核所需材料原件。B. 集体面试部分时间：...
北京外国语大学高级翻译学院关于接收2026年优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位工作方案以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面落实全国研究生教育大会精神，紧紧围绕落实立德树人根本任务，为更好地选拔优秀人才，根据教育部、北京市和学校文件精神，结合我院实际情况，特制定本办法。一、 招生专业 我院2026年推免生招生专业目录以我校推免报名平台中专业目录为准。二、 接收办法（一）申请基本条件：（1）拥护中国共产党的领导，...
第五届国家翻译能力学术研讨会”与“第四届国际翻译教育大会”征稿启事（一号通知） 在生成式人工智能（GenAI）技术迅猛发展的时代背景下，翻译领域正经历深刻变革。2025年12月，两场重要的翻译学术会议将在香港理工大学举行：由北京外国语大学与香港理工大学联合举办的第五届国家翻译能力学术研讨会（12月5日），以及由香港理工大学中文及双语学系翻译研究中心主办的第四届国际翻译教育大会（12月6-7日）。这两场会议将汇聚全球翻译学界专家学者，...
AI赋能口译教育与实践国际研讨会（1号通知）过去二十年，大数据、人工智能、深度学习、语音识别、自然语言处理、神经网络机器翻译等技术飞速发展，推动了AI口译的研发与应用。近年来，端到端语音翻译模型取得突破，大语言模型崛起，基于大语言模型的端到端实时语音翻译系统问世，显著提升了AI口译的性能，或将重塑口译教育与实践生态。在此背景下，由中国翻译协会指导，北京外国语大学主办，中国翻译协会口译专业委员会与北外高级翻译学院、...
近日，北京外国语大学科研处公布了我校2025年国家社会科学基金年度项目立项结果，我校共18项课题获得立项，其中，重点项目1项，一般项目5项，青年项目12项。立项总数较上一年度增长28.57%，创近五年新高。我院刘宇波副教授申报的“生成式人工智能视域下口译学能测评模式构建及应用研究”获一般项目立项。近年来，我院深入贯彻学校“人才强校、学术兴校、全球立校”的战略理念，积极推进学院从教学型向教学科研型转型的发展战略，加强顶层设计，...
9月19日，由中国社会科学院中国社会科学评价研究院主办的“第八届中国智库建设与评价高峰论坛”在京举行。来自全国多个省市的智库主管部门、建设方代表及相关专家学者齐聚一堂，围绕智库特色品牌建设与实践经验开展专题研讨。会议正式公布了中国智库综合评价（AMI）智库入库单位名单及“中国特色新型智库建设十年回顾”特色案例名单。国家翻译能力研究中心成功入选“中国智库综合评价2025年AMI智库”名单，其主办的“‘国家翻译能力：...
9月22日，高级翻译学院迎来上海市人民政府外事办公室代表团到访，双方成功举行人才培养座谈会暨专场招聘宣讲会。此次活动由上海市外办组织人事处处长方晓、翻译室主任董鹤莉（高翻院校友）、副主任吕正韬（高翻院校友）率队，我院党总支书记王薇薇、院长任文、副院长李长栓及志愿外事外交事业的2026届毕业生共同出席。座谈会上，我院领导对上海市外办同志的到来表示热烈欢迎，并对上海市外办长期以来对我校人才培养工作的关心与支持致以诚挚感谢，...
北京外国语大学高级翻译学院2026年推免考试准考名单关于专业笔试的补充说明：笔试考试时仅允许使用纸质词典，不允许使用电子设备或查阅其他纸质资料。请以下入围考生按时参加我院资格审核、专业笔试与专业面试。日程安排请见《北京外国语大学高级翻译学院关于接收2026年优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位工作方案》。后续笔面试考场安排请及时关注我院官网与公众号推送。北京外国语大学高级翻译学院2026年推免考试准考名单（手机横屏可查看完整表格）...
高级翻译学院2025年夏令营大讲堂 北京外国语大学高级翻译学院（以下简称“学院”）成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班，1994年成为国内首家高级翻译学院。四十多年来，北外高翻学院在翻译人才培养方面成绩卓著。从这里走出了刘结一、崔天凯、何亚非、章启月等外交家，高志凯、陈峰、朱彤、张建敏等国家领导人译员。一代代北外高翻人为新中国外交事业做出了重要贡献，也使得北外高翻学院成为国家翻译能力的重要构建者。...
她是北外高翻2024届MTI优秀毕业生；是北京市大学生职业规划大赛金奖获得者；是曾在长隆园区、广交会一线服务的志愿者；是剪辑vlog、组织活动、传递温度的“全能选手”；英文名Crystal的她像一块水晶，清澈透明，也折射出多面光芒。竞赛经历首届全国大学生职业规划大赛——就业赛道高教组北京市决赛金奖全国口译大赛全国决赛二等奖科研项目东北亚文化旅游学国际论坛最优秀奖（HighestStanding Award）北京外国语大学高级翻译学院“国家翻译能力指数”...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
讲座时间：2025年9月24日
讲座地点：线上
主讲人：联合国资深口译员唐媛圆
讲座时间：2025年6月3日-7日
讲座地点：信息楼122教室
主讲人：Kutner先生
