北京外国语大学高级翻译学院

新生报到

新生教育

院长介绍情况

      7月13日—21日, 由中国翻译协会、翻译硕士专业学位教育指导委员会主办，北京外国语大学、《中国翻译》编辑部承办的2010年暑期全国高等院校翻译专业师资培训在外语教学与研究出版社国际会议中心成功举办。

      应韩国梨花女子大学翻译学院金蓉淑院长、翻译研究所金惠林教授的邀请，院长王立弟教授一行前往韩国首尔参加由梨花女子大学主办的国际翻译研讨会，并于梨花女子大学翻译学院签署了合作备忘录，就合作交流等相关事宜达成谅解。

      韩国梨花女子大学校长李培镕女士会见了王立弟教授一行。

      2010年6月1日，国际劳工组织第99届年会于联合国日内瓦总部召开，我院2008级8名同学由人事部委派于5

      为帮助研一同学了解具体就业信息、尽早做好职业规划，高翻学院于6月8日上午邀请到研二的罗鸣川、彭超、许强和王君琪四位学长学姐给研一同学带来了一场关于外企就业问题的经验交流会。四位学长学姐分别从不同的角度向大家介绍了自己的就业历程，包括择业规划、面试技巧、心路历程等等，解答了同学们的问题，如实习兼职、用人单位注重的素质等。整场交流会内容精彩丰富，广大同学受益匪浅。整场交流会始终气氛活跃，良好的效果受到了同学们的肯定。学长学姐的现身说法，让同学们茅塞顿开，更加清楚地了解到未来的挑战、应该采取的解决办法，也及时地调整了自己的学习规划。

      为解答高翻学院研二同学在与用人单位签订劳动合同遇到的疑问，高翻学院特别邀请了北外校友、法律专家王娟，为高翻毕业生带来了一场生动的《劳动合同法》专题讲座。

      为纪念五四运动，继承发扬“爱国、进步、民主、科学”的五四精神，高翻学院一年级各班的同学积极参加到学校五四文艺汇演活动中来。高翻学院参赛的节目是诗朗诵：《是你，五四的青年》，由《一句话》、《黄河颂》、《红旗颂》、《翻天覆地之变》四部分组成，向全校师生展现了五四青年的爱国主义热诚，弘扬了“爱国、进步”的五四精神。高翻学子激情澎湃的朗诵赢得了全校同学的掌声，展现了高翻同学爱国进取的积极风貌。

      为了落实北京外国语大学《关于高校院级当主旨开展党员电化教育播放点穿件活动的通知》，建设学习型党组织，高翻学院积极准备开设党员电化教育试点。 

      目前，学院具有多个会议室和语音室，可以为党员电化教育试点活动提供硬件设施；馆藏丰富的学习资料，为电化教育提供充足的资源；高素质的管理队伍，能有效管理该播放活动。 学院充分利用已有的“高翻在线”学习辅助平台，拟开设“党员学习之窗”栏目，并上传相关学习材料。

      由于同学们都能通过自己的身份登录该平台，所以就能保证所有的同学（党员、入党积极份子、群众等）都能参加学习，最大限度地提升电化教育质量。 

      当前，高翻学院正在积极准备党员电化教育播放点的建设工作，有望在不久以后就能够为广大同学提供良好的学习平台。

      我院师生积极参加学校体育运动会。

赛前准备

再练练